Archive for October 2011

Luis Alvarado DJ Set //// LaCelosaBar

Tuesday, October 25, 2011 § 0

Buh Records: the experimental music scene in Peru

Sunday, October 23, 2011 § 0

Buh Records: the experimental music scene in Peru

Manuel Vigo
September 22, 2011

Buh Records is an independent music label operating out of Lima, Peru. Luis Alvarado founded Buh Records in 2004. Since then, the label has focused on publishing experimental, psychedelic, industrial and noise music in limited edition CDs. Buh has distributed music from Peru, Italy, Spain and Japan, to name a few countries.

Recently, Luis completed a documentary about the experimental/noise scene in Lima: “Ruido Vulgar: Extremos sonoros en Lima” ('Vulgar Noise: Extreme Sounds in Lima'.)

Last week, I sat down with Luis at a café in Miraflores for an interview. Surrounded by the noise of passing busses - and Bryan Adams emanating from a nearby radio - we talked about the origins of Buh Records, the challenges of running an experimental music label and the future releases he has planed.

How did Buh Records start?

I started with concerts and things like that in 2000, more or less. I started a music magazine, called Autobus in 2004 or so. I launched Buh Records at the same time. It was an indie rock/alternative/underground magazine, and we had two issues at the time. I launched Buh Records to give away a CD with each magazine.

I did a couple compilation albums, with some indie stuff; it’s what was out there at the time.

The first record we put out was “Vamos a ser felices” (‘We’re going to be happy’); it was a compilation album with some lo-fi bands and others.

What was Buh’s aim from the start?

The idea of the label was to connect the local scene to the international experimental scene. With Internet and Facebook, this isn’t so difficult to access. It’s easy to do a split CD (a cd containing more than one artist) release these days.

A product’s quality is measured in its capacity to dialogue with other music scenes from abroad. I’m very interested in creating these links. I’ve done a lot of splits, with people from Japan, Spain, Italy. We’ve made these so people here find out about the things happening abroad, and people abroad can find out about our local scene.

Have you had any difficulties distributing music?

I distribute a lot through alternative stores. Clothing stores like La Pulga. I sell a lot through record fairs. Because these are CD-Rs it’s not like I can sell them in places like Phantom, Wong or Crisol. But then again, those aren’t the places I’m interested in reaching, because they’re not the places people go to look for this.

Are you worried about trying to reach a bigger audience, or do you think they’ll just arrive on their own terms?

I’m also a poet, and I always compare the poetry world to the experimental music world. You can’t pretend it’s something that is consumed massively; no one reads poetry. But I think that from a very small space you can do some big transformations, and I think poetry has always been like this.

I’m interested in leaving something like ‘germs’ behind and ‘infecting’ people. I know that when someone goes to one of my shows, they are aware that they’re going to something different.

Has Buh had a good reception?

Yes. I sell a lot online. There is a store in Italy that buys a lot of CDs. Last time they bought like 40 CDs. Several stores in New York sell our records. There is a store that specializes in noise and experimental music, American Tapes maybe; I can’t remember the name right now. I have a friend who lives there, so he drops off the CDs there.

We get some good reviews from abroad. It’s worked really well. It’s not like it’s made me a millionaire or anything, on the contrary I don’t think it has represented a significant source of income so far but it’s very rewarding.

I’ve noticed Buh Records doesn’t sell any MP3’s.

I’ve had several discussions about this. Sometimes I’ll send some mp3’s to some friends who live abroad.

I’m very interested in re-evaluating the physical product. I feel mp3’s have their pros and cons, but I don’t really believe in ‘net-labels.’ I believe more in record labels that are willing to lose a little more.

It has to hurt.

Yes, I can’t really trust it. It’s too easy, so generally there aren’t high standards. There are some ‘net-labels’ that do have high-standards and that I like, I can’t really generalize.

What I’m trying to say is that I really like artists that make an effort to make a physical release, you can tell the difference.

I read somewhere that one of your goals is to do a compilation album on vinyl. Can you tell us a little bit about that?

It’s every record label’s dream. The problem is getting the vinyl shipped to Peru. I have a cost estimate and it didn’t seem too impossible. I plan on doing it for Buh Records’ 10-year anniversary, in 2014.

Tell us a little about Buh Fest.

It’s a music festival, from the label. A lot of people go. People know that they’re in for something very radical. People get to know each other; I sell some CDs. It’s a really cool environment. It’s growing pretty fast.

Sometimes someone stops by from abroad and I just organize something similar. In October a musician called Francisco Lopez is coming here. He’s from Spain, he does noise and industrial music. So I’m organizing something for that.

You’ve also done a documentary film on the experimental/noise scene in Lima.

Yes, it’s called “Ruido Vulgar: Extremos sonoros en Lima” ('Vulgar Noise: Extreme Sounds in Lima.') We filmed it in HD. It took two years to make. I studied audiovisual communication in college, and I’ve always wanted to do something related to that. I’ve always liked documenting things; so making a documentary just seemed like a logical conclusion.

There’s been a lot of noise in Lima, since the 80s, so I thought it would be interesting to do a genealogy of things no one had seen before; noise artists since 1988. It’s like a lost genealogy. I’ve interviewed everyone.

The official screening will be on October 9, in the Centro Cultural España.

What’s in store for the future of Buh Records?

I want to do more professional releases. I want to release more things. Make things work better. Get some more income to be able to do certain things. Do some 45’s on vinyl.

There are a lot of projects I have going on. Right now I’m working on a very important release, a compilation album of Spanish industrial/noise, with the most important artists from Spain from the 80s and today.

There will be more releases of artists from Mexico, Puerto Rico, some stuff from the U.S., a compilation from Argentina, a sound poetry compilation from Brazil. There’s a lot of stuff, but it will take some time.

Presentación de "Avistamientos" en Luxemburgo!

Friday, October 14, 2011 § 0

We are pleased to announce the long-awaited presentation of “Avistamientos”, a compilation from the Peruvian label Buh Records.

The launching shall feature a concert with [Liquidbass], Steve Kaspar, Elisabeth Flunger & Tomás Tello (E.T.), Midicrash, Sermeq and Alex Vella Gera from Malta.

The event shall close with a performance by the famous Japanese act ACID MOTHERS TEMPLE, who choose this event to kick start their European Tour 2011.

We will also be selling the compilation and various merchandise items from Luxembourgish bands along with, of course, the AMT beautiful editions!

Entrance: €10

Buh Records ---->

Acid Mothers Temple ---->

BR38 – Saturación de Mecanismos: Una Compilación de Industrial Noise Español (2011)

Saturday, October 08, 2011 § 2

Compilación que reúne a la sorprendente y nueva generación de artistas de industrial noise de España, así como ya consagrados artistas que han iniciado su carrera en los 80s. Editado en cdr doble, este álbum espera servir de introducción al fascinante y vasto mundo de la experimentación sonora en España y desde ya espera convertirse en un disco de referencia.

País: España
Precio: 10$


01 Reserva espiritual de occidente - Modélica Madrileña (3’11’’)
02 Matatus – Ra Hoor Khuit (4’40’’)
03 Shalocins – “Timeme Mas” (4’59’’)
04 Grassa Dato – No se puede matar lo que ya está muerto (4’46’’)
05 Ponzoña – Disambiguation (4’32’’)
06 Francisco López - untitled #239 (2’47’’)
07 Jazznoize – Infiltra2 (4’37’’)
08 La Mujer Blandenga – G (4’38’’)
09 Fasenuova – Cachito Turulo (3’40’’)
10 Funeral Souvenir - Episcopalizer VI Edit (3’40’’)
11 Arnau Sala – Processó cap al forat (5’52’’)
12 Carlos Villena - Sense Títol 1 (4’59’’)
13 Scumearth – Microscopic Compound (4’22’’)


01 Xedh – Panegírico (4’50’’)
02 Macromassa – Genera un algoritmo para Andreia (guarda una almendra para Andrés) (5’25’’)
03 Gyakusatsu - Mechanism (3’43’’)
04 Coàgul - L’impératrice (3’00’’)
05 VRILnoise – Secorocir (5’08’’)
06 Hinyouki - Suzu : Ivana Chao (2’59’’)
07 Vacío Perfecto – Ojos Tleilaxu (3’30’’)
08 Atomizador – Brillo (1’38’’)
09 Elías Merino – Complex Deficional Circle (4’02’’)
10 Rafael Flores – Ruber Shoes Disaster Part 2 (3’55’’)
11 Mixturizer – Estado Cadaver IV (3’48’’)
12 Iker Ormazabal – Sin título (3’30’’)
13 C-utter – Desgarro (3’40’’)
14 One Thousand Pilots - Martes Negro (3’53’’)

Octubre 2011 Lima – Perú

Coordinación y selección por Luis Alvarado
Arte de la portada por Haz

BR37 - Francisco López – untitled single piece 3 (2011)

§ 0

País: España
Precio: 6$

Casi en el borde de lo inaudible, inmensos universos de los mínimos sonidos. Nueva referencia del notable artista español Francisco López para Buh Records. Edición en mini cdr de 150 copias.

francisco lópez - untitled single piece 3

composed, recorded, mixed and mastered at
messor studios (madrid), fall 1996.
remastered at mobile mesor (amsterdam), spring 2011.

© francisco lópez 1996, 2011 -

Estreno de documental RUIDO VULGAR : extremos sonoros en Lima

Tuesday, October 04, 2011 § 0

Primera Fecha: Domingo 9 octubre (ESTRENO) 7.30 pm - Centro Cultural de España - Calle Natalio Sánchez 181 Santa Beatriz - Lima (Alt. Cdra. 6 Av. Arequipa)

Segunda Fecha: Miércoles 12 de Octubre - Facultad de Ciencias de la Comunicación- Area de radio. estudio B. 5to piso.
7 pm - Avenida Tomas Marsano 151 Surquillo.

+ Conversatorio con

Álvaro Portales (Distorsión Desequilibrada)
Miguel Tipácti (Atrofia Cerebral)
Antonio Chávez (KILL)
Danny Caballero (Paruro)
Raúl Gómez (Jardín)
Juan Diego Capurro (Liquidarlo Celuloide)
Jab Lemur
Francisco López

:D :D :D :D:D :D :D :D:D :D :D :D:D :D :D :D:D :D :D :D:D :D :D :D:D :D :D :D:D :D

Estreno del documental "RUIDO VULGAR: extremos sonoros en Lima".

1 hora 25 minutos

Dirección: Luis Alvarado

Producido por: Gloria Arteaga, Daniela Moscoso, Omar Lavalle y Luis Alvarado
Buh Records & Algodón Realizadora

El documental da una mirada a la historia del noise en Lima, su práctica, espacios de desarrollo y su particular visión de la música en la que salen a flote sus vínculos con el punk y la música contemporánea. La negación de todo principio formal y su relación con el performance son expuestos a través del testimonio de más de 20 artistas y material de archivo nunca antes difundido. Desde sus orígenes a mediados de los 80s con grupos como Atrofia Cerebral, Audición Irritable, Distorsión Desequilibrada pasando por la experimentación de Crisalida Sónica y los grupos de música industrial de mediados de los 90s hasta la actualidad con artistas como Jardín, Christian Galarreta, Paruro, Liquidarlo Celuloide, Cuadrado Negro y la variedad de artistas peruanos de noise que vienen haciéndose de un lugar en el circuito internacional como María Chávez o Animal Machine. El documental cuenta esta historia secreta, siendo el primero en su género en realizarse en Latinoamérica. Pone en evidencia la importancia y consistencia de una escena que ha sabido reflejar el particular modo de ser una ciudad que para muchos es puro ruido.